Gabriel's devotion, knowledge and artistry in the complete translation he has produced was fostered by generations of women in his family and in the communities of Kanesatake and Kahnawake, who were ...