New writing for the theatre is good at taking us into the darkest of places – and there are few more painful environments ...